Grusswort

Die Deutsch-Türkische Buchmesse Ruhr geht in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde und beweist damit ihre große Bedeutung für den interkulturellen Austausch. Die Buchmesse will türkeistämmige Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Deutschland dazu anregen, in beiden Sprachen – in Deutsch und in Türkisch – zu lesen. Damit unterstützt die Buchmesse ein wichtiges Anliegen der Integrationspolitik: die Förderung der Zweisprachigkeit. Es ist gut, wenn Menschen mit einer türkischen Zuwanderungsgeschichte in beiden Sprachen zu Hause sind, wenn sie die deutsche Sprache gut beherrschen und zugleich die türkische Muttersprache pflegen.

Mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur setzt die Buchmesse Ruhr einen wichtigen Akzent. Gerade für die jungen Menschen mit Zuwanderungsgeschichte bietet die Zweisprachigkeit große Chancen, weil sie Integration fördert und auch die Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt verbessert. Die demografische Entwicklung zeigt, dass hier eine der entscheidenden Herausforderungen für die Zukunft unseres Landes liegt: Rund ein Fünftel aller in Deutschland lebenden Menschen sowie ein Drittel der Kinder unter sechs Jahren haben eine Zuwanderungsgeschichte. Ihnen beste Chancen auf Integration zu geben, ist ein zentrales Anliegen der Integrationspolitik.

Für das deutschstämmige Publikum bietet die Buchmesse die Gelegenheit, durch türkische Literatur Kultur, Geschichte und Gegenwart der Türkei und damit den kulturellen Hintergrund der türkeistämmigen Mitbürger näher kennenzulernen. So fördert Literatur das Miteinander der Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte. Kurzum: Lesen verbindet.

Der Buchmesse Ruhr wünsche ich großen Erfolg und allen Besuchern spannende literarische Entdeckungen.

Armin Laschet Minister für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen