Programm

19:00 Uhr — Glaspavillon Essen

Eröffnung / Ehrengastempfang

ZÜLFİYE KAYKIN (Staatssekretärin) — ŞULE ÖZKAYA (Türkische Generalkonsulin Essen) ANDREAS BOMHEUER (Kulturdezernent der Stadt Essen) — FRITZ BEHRENS (Präsident der Kunststiftung NRW) — FİKRET GÜNEŞ (Buchmesse RUHR) — EMPFANG VON ARAS ÖREN (Ehrengast der Buchmesse RUHR.2011) — LAUDATIO: SARGUT ŞÖLÇÜN

Musikalische Umrahmung mit dem Nefes-Orchester — Mit anschließendem Ehrengastempfang.

Weiterlesen … Eröffnung / Ehrengastempfang

15:00 Uhr — Glaspavillon Essen

Çocuklarla Doğru iletişim–Richtig kommunizieren mit Kindern

PROF. DR. SABIHA PAKTUNA KESKIN

Weiterlesen … Çocuklarla Doğru iletişim–Richtig kommunizieren mit Kindern

20:00 Uhr — Glaspavillon Essen

Von der Gastarbeiterliteratur zur neuen deutschen Literatur

EMİNE SEVGİ ÖZDAMAR — ARAS ÖREN — MICHAEL HOFMANN — MODERATION: KARIN YEŞİLADA

Weiterlesen … Von der Gastarbeiterliteratur zur neuen deutschen Literatur

11:00 Uhr — BernePark Bottrop

1001 Nachtschichten — Mordstorys am FließBand

LESUNG MIT OSMAN ENGIN

Weiterlesen … 1001 Nachtschichten — Mordstorys am FließBand

16:00 Uhr — Glaspavillon Essen

Gastland.2011: Polen

BEGRÜSSUNG: DR. ANGELICA SCHWALL-DÜREN (Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW) — WIESLAWA SZYMBORKSA GELESEN VON JOANNA STANECKA — BAŞIL KERSKİ — ARTUR BECKER — MUSIK: ROBERT KUSIOLEK — IN KOOPERATION MIT KOSMOPOLEN E. V.

Weiterlesen … Gastland.2011: Polen

20:00 Uhr — VHS Essen

EIN HALBES JAHRHUNDERT »MEMED MEIN FALKE«

VORSTELLUNG DER SONDEREDITION DER DEUTSCHEN AUSGABE DES KULTROMANS YAŞAR KEMAL (PER VIDEOSCHALTUNG AUS ISTANBUL) — CEM ÖZDEMIR — CORNELIUS BISCHOFF — FRIEDERIKE C. RADERER — OSMAN OKKAN — MODERATION: ASLI SEVINDIM

Weiterlesen … EIN HALBES JAHRHUNDERT »MEMED MEIN FALKE«

18:00 Uhr — Glaspavillon Essen

50 JAHRE MIGRATION TÜRKEI-DEUTSCHLAND: VON EINER TÜRKISCHEN EINWANDERUNG ZUR AUSWANDERUNG?

BEGRÜSSUNG: PROF. DR. ULRICH RADTKE (Rektor Universität Duisburg-Essen) — KEYNOTE: PROF. DR. RITA SÜSSMUTH — PODIUM: PROF. DR. YASEMİN KARAKAŞOĞLU, PROF. DR. LUDGER PRIES, PROF. DR. HACİ-HALİL USLUCAN — MODERATION: Dr. GUALTIERO ZAMBONINI (WDR)

Weiterlesen … 50 JAHRE MIGRATION TÜRKEI-DEUTSCHLAND: VON EINER TÜRKISCHEN EINWANDERUNG ZUR AUSWANDERUNG?

19:00 Uhr — Stadtbibliothek Gelsenkirchen

1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

LESUNG MIT OSMAN ENGİN

Weiterlesen … 1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

19:00 Uhr — Stadtbibliothek Oberhausen

DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

LESUNG MIT BİRAND BİNGÜL — MODERATION: ULRICH NOLLER (WDR)

Weiterlesen … DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

20:15 Uhr — Lichtburg Essen

Güle Güle Süperland

LESUNG MIT HÜLYA ÖZKAN — MODERATION: MURAD BAYRAKTAR (WDR)

Weiterlesen … Güle Güle Süperland

20:00 Uhr — Auslandsgesellschaft NRW

1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

LESUNG MIT OSMAN ENGİN

5 €—Karten 0231/8634941 — info@dostkitap.com

Weiterlesen … 1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

20:00 Uhr — IFAK e. V. Bochum

HALBIERTE HOFFNUNG

LESUNG MIT PINAR SELEK — MODERATION + ÜBERSETZUNG: BERİWAN AYMAZ

Weiterlesen … HALBIERTE HOFFNUNG

20:00 Uhr — Stadtbibliothek Essen

DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

LESUNG MIT BİRAND BİNGÜL — MODERATION: ULRICH NOLLER (WDR)

Weiterlesen … DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

16:00 Uhr — Glaspavillon Essen

INTEGRATION FÖRDERN: WAS KÖNNEN STIFTUNGEN LEISTEN?

KEYNOTE: DR. GUNILLA FINCKE (SVR-Migration) — PODIUM:DR. LALE AKGÜN (Staatskanzlei NRW) — PROF. DR. BERNHARD LORENTZ (Stiftung Mercator) — CLAUDIA FINKE (Gemeinnützige Hertie-Stiftung) — MODERATION: FERDOS FORUDASTAN (WDR)

Weiterlesen … INTEGRATION FÖRDERN: WAS KÖNNEN STIFTUNGEN LEISTEN?

19:30 Uhr — Studiotheater Bergkamen

Das Leben betrachten

LESUNG MIT SUNAY AKIN

Weiterlesen … Das Leben betrachten

20:00 Uhr — Museum Folkwang Essen

RUß — LIEBE, TRAUER UND VERGELTUNG IM RUHRPOTT

LESUNG MIT FERIDUN ZAIMOĞLU — MODERATION: ULRICH NOLLER (WDR)

Weiterlesen … RUß — LIEBE, TRAUER UND VERGELTUNG IM RUHRPOTT

20:00 Uhr — Stadtbibliothek Duisburg

DEUTSCHSEIN

LESUNG MIT ZAFER ŞENOCAK

Weiterlesen … DEUTSCHSEIN

20:00 Uhr — Museum für Kunst- und Kulturgeschichte Dortmund

DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

LESUNG MIT BİRAND BİNGÜL — MODERATION: ELİF ŞENEL (WDR)

Weiterlesen … DER HODSCHA UND DIE PIEPENKÖTTER

20:00 Uhr — VHS Gladbeck

HALBIERTE HOFFNUNG

LESUNG MIT PİNAR SELEK — MODERATION + ÜBERSETZUNG: BERİWAN AYMAZ

Weiterlesen … HALBIERTE HOFFNUNG

20:00 Uhr — Stadtbücherei Recklinghausen

1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

LESUNG MIT OSMAN ENGİN

Weiterlesen … 1001 NACHTSCHICHTEN – MORDSTORYS AM FLIESSBAND

16:00 Uhr — Glaspavillon Essen

DEUTSCHLAND, TÜRKEI UND EU – BEZIEHUNGEN VOR DEM ENDE?

KEYNOTE: NIKOLAUS GRAF LAMBSDORFF (Türkeibeauftragter Auswärtiges Amt) PODIUM: DR. CENGIZ AKTAR (BahÇeŞehir Universität Istanbul) — DR. MICHAEL LÜDERS (Nahostexperte, Berlin) — DR.GÜNTER SEUFERT (Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin) — MODERATION: BURAK ÇOPUR

Weiterlesen … DEUTSCHLAND, TÜRKEI UND EU – BEZIEHUNGEN VOR DEM ENDE?

20:00 Uhr — Katakomben Theater Essen